The English language dub of “Sword Art Online: Ordinal Scale” will premiere at Madman’s Anime Festival Brisbane.